Jazyky se učím doma na svém počítači  více

Připravuji si cestovní audio CD na míru  návod

Landi 2011 je nově vhodný i
pro výuku dětí

Anglicky efektivně
recenze v časopisu Computer

Už se v Londýně neztratíte …

Rádi byste se konečně naučili anglicky, ale máte pořád spoustu dobrých důvodů, proč to nejde? Že byste se třeba rádi učili slovíčka při jízdě autem nebo v autobuse cestou do práce, ale zatím vám žádné učebnice a nahrávky nevyhovovaly? Že nemáte čas chodit někam pravidelně na hodiny angličtiny? Že místo knih otevíráte už jen okna ve Windows? Tak právě pro vás je tu řešení.

Multimediálně

Právě pro vás je tu výukový jazykový software od firmy Landi, Anglicky efektivně 2003, kterému právem náleží označení multimediální. Využívá totiž nejmodernějších technologických postupů, jako jsou multimediální animace, rozpoznávání řeči nebo tvorba vlastních zvukových CD se slovíčky. Kurz je určen pro celou škálu úrovní od úplných začátečníků až po středně pokročilé.

Efektivně

Koncepce kurzu spojuje výhody samostatného postupu s možnostmi interaktivní komunikace s počítačem, bedlivě monitorujícím studentovy pokroky. Žák si totiž sám volí stupeň obtížnosti (0–100 %), takže se mu probírané jevy zobrazují na úrovni odpovídající jeho pokročilosti. Jeho postup a chyby hlídá Memorganizer, modul, který statisticky vyhodnocuje jednotlivá cvičení a generuje seznam problémových obratů, z nichž studenta posléze přezkouší. Zároveň si student může pouhými dvěma klepnutími myší kopírovat všechny důležité obraty do schránky Pamatuj! Existují ovšem i další možnosti, kterak si výuku přizpůsobit svým aktuálním potřebám. Dvě položky v hlavním menu, Soubor a Editace, slouží například k tvorbě vlastních seznamů slovíček. Tyto seznamy lze tisknout a pak studovat třeba v tramvaji. Řidiči a běžci pro zdraví si zase mohou pomocí modulu Go&Learn uložit vybrané obraty do zvukového souboru (formát wav) a vypálit na CD, aby si je mohli cestou po dálnici nebo lesem přehrávat.

Učím se

Pokročme však od technických vymožeností k jazykovému obsahu. Základem je gramatika, která existuje v podobě textového průvodce nebo jako animovaný výklad (stýská-li se vám po atmosféře jazykové školy, naleznete ji zde v nefalšované podobě včetně chybných odpovědí a typicky české výslovnosti angličtiny – výklad je koncipován jako rozhovor učitele se žákem a je v češtině). K dispozici jsou také soubory vět procvičující daný gramatický jev. Dále je pro studenta připraveno 113 lekcí slovíček (včetně celovětných příkladů). Všechny probírané obraty jsou přeloženy do češtiny. Uživatel si může zvolit, zda chce zobrazit anglické výrazy, české výrazy, anebo obojí (záložka Zobrazení). Program ovšem také úspěšně supluje výuku konverzace – ve formě multimediálních ozvučených fotopříběhů. Výběr jednotlivých témat je prakticky zaměřen: rodina, barvy, nakupování, cestování, v restauraci atd. Všechny obraty jsou ozvučeny (mluví tentokrát rodilí mluvčí), zvuk si lze přehrát opakovaně nebo zpomaleně, případně s pomocí Trenéra výslovnosti nahrát svou výslovnost a srovnat ji s originálem.

Jsem zkoušen

Další nepostradatelnou funkcí programu je pochopitelně zkoušení. Zkoušet lze jak gramatiku, tak slovíčka i konverzační obraty. Žák si může nastavit například tyto parametry zkoušení: výběr lekce, směr zkoušení (překlad do angličtiny, překlad do češtiny, diktát), typ odpovědi (odpověď si pouze myslet, odpověď vypsat, odpověď vybrat ze seznamu), časový limit či počet odpovědí. Pokud si nainstalujete rozpoznávání řeči, můžete správné odpovědi hlásat na mikrofon. Při kontrole správných odpovědí však počítač nedokáže odlišit překlep či chybějící tečku za větou od podstatné chyby. Naštěstí může žák své hodnocení pro potřeby Memorganizeru sám ihned změnit. Do budoucna by se dal také vylepšit výběr z několika možností (je-li např. jednou z možností nabízených pro překlad věty jednotlivé slovo, nic nelze testovat …).

Skutečně multimediální jazykový produkt

Omezený prostor této recenze nám neumožňuje se dostatečně věnovat dalším možnostem programu (např. funkci Vyhledávací centrála). Vše podstatné však čtenáři najdou v přehledném manuálu, kterému se dá vytknout jediné – neumí čésky. Proč firmy, které investují tolik úsilí do vývoje kvalitního programu, zapomínají na takovou drobnost, jako je jazyková korektura příruček k softwaru? Nejde jen o přehlédnuté překlepy a chybějící čárky – nevhodné stylistické obraty ztěžují pochopení. Škoda této malé šmouhy na jinak výborném produktu.

Recenze z časopisu Click

Anglicky efektivně

Jde o velmi dobře propracovaný jazykový kurs, který je vhodný jak pro soukromé uživatele, tak pro lektory. Ve všech lekcích si lze volit spodní a horní hranici složitosti, díky čemuž se při jeho používání může cítit dobře jak začátečník, tak středně pokročilý. Lektoři jej mohou využít pro přípravu kvalitních materiálů pro výuku i při ní.Za zmínku jistě stojí skutečnost, že produkt fungoval bezvadně i bez připojení počítače k Internetu, což velmi ocení uživatelé nepřipojených počítačů.

Instalace

K vyzkoušení jsme měli verzi programu na DVD. Instalace byla intuitivní a proběhla bez problémů. Pro využití funkce Rozpoznávání řeči však bylo třeba spustit samostatný instalační program. Ani v tom nebyl problém, neboť postup je přehledně uveden v tištěné příručce i v programu samotném. Prostřednictvím volby v samotném programu jsme dle doporučení výrobce nechali zkopírovat i veškeré zvukové soubory, aby užívání programu nebylo rušeno prodlevami DVD mechaniky a také kvůli nezávislosti na vloženém DVD.

Práce s programem

Aplikace, ač využívá vlastního grafického rozhraní, má menu podobné jako jiné programy pro Windows, takže si na něj nový uživatel rychle zvykne.

Výuku jazyka usnadňují výukové pomůcky. Velkým problémem při výuce cizích jazyků bývá neustálé překládání do češtiny v mysli žáka. Fotopříběhy využívají zapojení zrakového vjemu, a napomáhají tak propojení mluveného v cicím jazyce s reálnou představou popisovaného, tedy myšlení přímo v cizím jazyce. Mluvený text je možné nechat doprovázet titulkem s psanou podobou mluveného i titulkem s překladem.

K důležitým gramatickým jevům je možné spustit animovaný výklad. Gramatika je podána přívětivě mluvenou formou rozhovoru učitele a žáka, doprovázenou animací připomínající prezentaci - vylepšená forma toho, co by asi učitel ve třídě napsal na tabuli.

Pro kontrolu výslovnosti je zabudován Trenér výslovnosti, který umožňuje prostřednictvím mikrofonu nahrát žáka do počítače a srovnat jeho výslovnost s originálem, a to jak poslechem, tak ve formě grafické. Ve druhém případě je však vhodné zaměřovat se spíše jen na umístění přízvuku, jak ostatně radí i výrobce.

Program je vybaven schránkou Pamatuj, sloužící ke shromažďování výrazů, jež se chce uživatel naučit. Tiskový výstup nabízí vytvoření tištěných výukových materiálů ke studiu bez počítače. Formu tiskového výstupu si může uživatel nastavit dle libosti /např. dvojjazyčně do dvou sloupců).

Modul Go@Learn umožnuje vytvořit ze zvolených obratů audiosouboru pro vytvoření výukového audio CD nebo pro nahrání do MP3 přehrávače, což je mimořádně efektivní.Uživatel tak má šanci fixovat a zdokonalovat si probrané bez počítače, npř. při cestě do zaměstnání. K takto vytvářeným audiomateriálům je možné nechat vytvořit i textvou dokumentaci ve formě HTML a nechat si ji vytisknout.

Jazykový kurs samozřejmě umožňuje zkoušení vyučované látky, a to různými formami, včetně hodnocení zkoušení a oprav chyb. Lze zkoušet překlad do cizího jazyka zpět do češtiny, jak na základě psaného, tak na základě mluveného. Správné odpovědi je možné si pouze myslet a programu poskytnout zpětnou vazbu v podbě srovnání se správnou odpovědí, nebo vybírat správné odpovědi z více nabídnutých, či odpovědí počítači vypast. Pro zkoušení je možné nastavit časivý limit i počet zkoušených výrazů.

Program pro výuku angličtiny od spíolečnosti Landi lze vřele doporučit. Věřím, že patří ke špičce na našem trhu. Navíc i jeho cena je v porovnání s jinými produkty příznivá.

---

Všechny produkty LANDI je možno zakoupit v našem internetovém obchodě se slevou 25%.

Landi Angličtina 2011 - začátečníci
Landi Angličtina 2011 - středně pokročilí

Landi Němčina 2011 - začátečníci
Landi Němčina 2011 - středně pokročilí

Landi Francouzština 2011
Landi Španělština 2011
Landi Italština 2011

Photoshop Videokurz
MS Office prakticky - videokurz
Landi Diktáty



Všechny LANDI produkty je možné nainstalovat na 3 počítače ve vlastnictví členů jedné domácnosti. Pokud jsou produkty používány v komerční sféře, ve školství apod., je možné produkt nainstalovat pouze na 1 počítač.