Linking words - spojovací výrazy
1. Narrating - vyprávějící
2. Contrasting - stavějící se proti
3. Adding - připojovací
4. Expressing cause and result - vyjadřující důsledek a závěr
5. Expressing purpose - vyjadřující účel
6. Giving examples - dávající příklady
7. Summing up/Concluding - shrnující/zakončující
| and | a |
| first (of all) | nejprve, nejdříve |
| at first | zpočátku, njprve, nejdříve |
| at the beginning | na začátku |
| in the beginning | na začátku |
| then | pak, potom |
| next | potom, dále |
| before | před, předtím, dříve |
| after | pak, potom |
| after that | pak, potom |
| afterwards | později, pak |
| when | když, až |
| while | zatímco, mezitím |
| soon | brzo, brzy |
| immediately | ihned, okamžitě |
| once | jednou, kdysi |
| suddenly | náhle, nenadále |
| as soon as | jakmile |
| no sooner ... than ... | sotvaže ... již ... |
| hardly ... when ... | sotva ... již |
| finally | posléze, nakonec |
| eventually | konečně, nakonec |
| at the end | konečně, nakonec |
| in the end | konečně, nakonec |
| at last | konečně |
| but | ale, však |
| however | nicméně, ale, však |
| although | ačkoli, třebaže |
| despite | navrzdory čemu, přes |
| in spite of | přesto, navzdory (čemu) |
| nevertheless | přesto (přece), nicméně |
| on the contrary | naopak |
| on the one hand | na jedné straně |
| on the other hand | na druhé straně |
| whereas | kdežto (zatímco naopak) |
| while | zatímco |
| for one thing | kvůli tomu |
| in contrast | na rozdíl |
| also | také |
| as well as | i, stejně jako, pravě tak jako |
| besides | mimo to, kromě toho, nadto |
| moreover | nadto, mimoto |
| furthermore | dále ještě, mimoto, nadto |
| what is more | a ještě k tomu, a navíc |
| in addition | navíc, nadto, vedle |
| not only ... but also ... | nejen ... ale i ... |
| because | protože, poněvadž |
| because of | kvůli čemu, pro co |
| so | tak, tím způsobem |
| so ... that ... | tak ... že ... |
| such a ... that ... | takový ... že ... |
| as | jak, jako, protože, jelikož |
| since | od té doby, od tehdy, protože |
| therefore | proto tedy, nicméně, pročež |
| thus | takto, tak, tedy |
| as a result | následkem toho |
| this is why | a proto |
| consequently | proto, v důsledku toho, tudíž, tedy |
| for this reason | kvůli tomu |
| too ... for/to ... | příliš ... na ... |
| not enough ... for/to ... | ne dost ... na, pro ... |
| due to | kvůli |
| owing to | vzhledem k, kvůli, následkem |
| to | aby |
| so as to | aby |
| in order to | aby, za účelem |
| so that | aby; tak, že |
| for | pro |
| for example | například |
| for instance | například |
| such as | jako, například, jako například |
| all in all | dohromady, celkem |
| overall | zahrnující vše, celkový, souhrnný |
| generally | všeobecně, obecně, většinou |
| in conclussion | na závěr |
| on the whole | celkem, v celku |
| in the main | hlavně, v podstatě |
© September 1999 English on the Internet www.aj.cz
english@centrum.cz
|
