Date - Datum | |
| 3 January 1999; 3rd January 1999 | the third of January nineteen ninety-nine |
| January 3, 1999; January 3rd, 1999 | January the third nineteen ninety-nine |
| 23.1.1999 or 23/01/99 | These forms of dates are not polite in a formal letter. |
| |
| Have you got a calendar? | Máte kalendář? |
| What's the date today? | Kolikátého je dneska? |
| It's the third of April. | Je třetího dubna. |
| Today is the tenth of May. | Dnes je desátého května. |
| Tomorrow will be the fifteenth of March. | Zítra bude patnáctého března. |
| Yesterday was the fourth of December. | Včera bylo čtvrtého prosince. |
| I'm going to stay there till the eleventh of September. | Zůstanu tam až do jedenáctého září. |
| I like May best (of all). | Mám nejraději květen. |
| In April. | V dubnu. |
| In the month of April. | V měsíci dubnu. |
| At the beginning of November. | Začátkem listopadu. |
| Towards the end of October. | Koncem října. |
| In mid-September, in the middle of September. | V půli září. |
| This month. | Tento měsíc, v tomto měsíci. |
| This year. | Letos. |
| Next year. | Příští rok. |
| Last year. | Minulý rok. |
| Several years ago. | Před několika roky. |
| In this century. | V tomto století. |
| Last century. | Minulé století. |
| At the beginning of the century. | Na začátku století. |
| At the end (close) of the century. | Na konci století. |
| At the turn of the century. | Na přelomu století. |
| The twentieth century. | Dvacáté století. |
| In the Thirties. | Ve třicátých letech. |
